延世大学和 Yonsei University 是同一所学校吗
是同一所学校。「延世大学」是这所学校的中文名，「Yonsei University」是它的英文校名，两者指向同一所位于韩国首尔的大学。你在中文材料里看到「延世大学」，在英文页面或翻译里看到「Yonsei University」，不必当成两所不同的学校去比较或纠结。
中文名和英文校名分别是什么
这所学校现行、也是唯一广泛使用的中文名就是「延世大学」，英文校名写作「Yonsei University」。目前没有广泛流传的其他中文别名或俗称，也没有约定俗成的英文缩写。也就是说，你能稳定见到的身份标识就这两个：中文「延世大学」、英文「Yonsei University」。
没有常用英文缩写，填表时怎么写
因为不存在广为人知的英文缩写，在申请系统、成绩单、推荐信等需要填写学校英文名的地方，应当写完整的「Yonsei University」，不要自己简写成类似「YU」之类的形式。自造缩写别人不一定认得，也可能和别的学校撞上，反而造成核对困难。中文栏则统一写「延世大学」。
查资料和填表时还要注意什么
一是中英文要对上：确认你查的英文页面校名是 Yonsei University、中文页面是延世大学，再当作同一所学校处理。二是不要混用别名：既然这所学校没有广泛使用的其他中文别名，遇到非「延世大学」的叫法时要先核实是不是同一所，不要直接等同。三是填表以系统要求为准，中文名、英文校名各填各栏，不要互相替代或自创缩写。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。