两个中文名指的是同一所学校
诺丁汉大学是这所英国学校的现行中文正式名称，英文全称是 University of Nottingham。在不少中文资料里，你还会看到「诺丁罕大学」这个写法。
这两个中文名指的都是同一所位于英国、主校区在诺丁汉的 University of Nottingham，并不是两所不同的学校。「诺丁罕」是早期更贴近英文 Nottingham 发音的音译，后来逐渐统一为「诺丁汉」，但旧写法并没有完全消失，在一些老资料、论坛帖和口语交流中仍能见到。
诺丁罕大学还在哪些场合出现
「诺丁罕大学」多见于较早的中文网页、部分留学机构的旧版材料，以及网友口头交流中。它的意思和「诺丁汉大学」完全一样，只是翻译习惯不同。
如果你在两份材料里同时看到这两个名字，先确认它们指向的英文校名是否都是 University of Nottingham。是的话，二者就是同一所学校的不同中文写法，不必当成两个选项去比较或纠结。
英文缩写：没有常用的
这所学校在中文语境里没有普遍约定俗成的英文缩写。填表或写材料时，建议直接使用英文全称 University of Nottingham，不要自己缩写，避免对方认不出是哪一所。
最容易混淆的是宁波诺丁汉大学
需要特别区分的是「宁波诺丁汉大学」，英文名 University of Nottingham Ningbo China。它和英国诺丁汉大学同源，但二者是不同法人实体，不能当作同一所学校对待。
中文里只差「宁波」两个字，填志愿、申项目、写简历时一旦漏看，指向会差很远。核对时务必看英文全称：带 Ningbo China 的是宁波校区的独立分支，不带的是英国本校。
查资料、填表格时怎么核对
遇到校名，按三步核对：一看中文名里有没有「宁波」；二看英文全称是不是 University of Nottingham（不含 Ningbo China）；三确认你用的是正式名「诺丁汉大学」还是旧称「诺丁罕大学」——两者指同一所英国学校，但正式材料建议用「诺丁汉大学」。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。