这所学校的中文名是什么
哥本哈根大学是丹麦的一所公立大学，也是目前国内最常使用的正式中文译名。在中文申请材料、个人陈述、成绩单翻译件、推荐信里，凡是要写中文校名的地方，直接写「哥本哈根大学」即可。目前没有另一个被广泛通用的中文别名需要你额外记住或替换，所以不必纠结「到底哪个译名更对」，统一用这一个就行。
UCPH 和 KU 指的都是它
在英文表格和信息系统里，你会频繁看到两个缩写：UCPH 和 KU。它们指的都是同一所学校——University of Copenhagen，也就是哥本哈根大学，并不是两所不同的学校。
UCPH 是把校名拆开的首字母组合（University of Copenhagen 的字头），在学校的官方域名、部分院系页面和学术合作文件里常见。KU 则是丹麦语校名 Københavns Universitet 的缩写，在丹麦本地语境、学校徽标和不少英文材料里同样会用到。两个缩写都有效，填表时以该表格或系统自身给出的写法为准。
填表时名字到底写哪个
不同环节对校名格式的要求不一样，关键是看清字段暗示的语言环境：
- 中文文书、翻译公证件里写「哥本哈根大学」。
- 英文网申系统的学校检索框、毕业院校英文名一栏，通常直接选系统自带的下拉项，不用自己手敲；如果必须手填，写 University of Copenhagen 最稳妥，系统一般能识别。
- 在需要填缩写的地方（例如某些第三方学历认证平台、推荐人信息表），看该平台示例或下拉提示用的是 UCPH 还是 KU，照着填即可，两者都不会被认作陌生学校。
容易和哪些名字混淆
最容易出错的，是把 UCPH/KU 和丹麦其他带「哥本哈根」字样的机构搞混。哥本哈根还有商学院、理工学院等独立院校，名字里也可能出现 Copenhagen 字样，但英文全称和缩写都不同，不要因为城市名相同就默认是同一所。另外，KU 这个缩写在其他国家也可能被别的学校使用，所以在不指明全称的场合，最好补全 University of Copenhagen 或至少写清国家，避免材料审核方误判。
填之前多核对一眼表格里的学校全称和下拉选项，基本就能避开这类问题。具体项目信息以学校官网当年发布为准。