正式中文名就是英文原名
这所学校在中国大陆留学语境里的正式中文名，写的是 The University of Western Australia，也就是英文原名本身，并没有一个与英文对应的、被官方统一采用的中文译名。所以在招生简章、院校库、留学机构资料里，你经常看到它直接以英文全名出现。遇到需要填中文名的表格时，直接照抄 The University of Western Australia 即可，不必强行给它另起一个中文译名。
两个仍在使用的俗称
除了正式名，日常交流和资料里最常见的是两个俗称：
一是「西澳大学」。这是按字面把 Western Australia 译成「西澳」后自然形成的叫法，读起来顺口，中文文章、论坛帖、咨询对话里用得最多。它本质上就是 The University of Western Australia 的中文俗称，指向同一所学校。
二是「UWA」。这是学校英文名的首字母缩写，在中文语境里也被当作俗称使用，常见于留学社群的简称、表格备注、口头交流。需要说明的是，本篇所给信息中，这所学校并没有一个与 UWA 并列、被单独列出的常用英文缩写；UWA 本身既是缩写，也是中文圈里常用的简称。
不同场合怎么用
写正式材料、申请系统的学校名称栏，优先用正式中文名 The University of Western Australia，或按系统要求填英文原名，确保和学校注册信息一致。做笔记、和顾问沟通、在社群里讨论时，用「西澳大学」或「UWA」都没问题，大家都能明白指哪所。
值得留意的是，有些表格会把「学校名称」和「学校简称」分成两栏，这时正式栏填 The University of Western Australia，简称栏可以填 UWA 或写「西澳大学」，两者指向同一所学校，不要当成两所不同的学校去填。
容易和什么混淆
「西澳大学」里的「西澳」容易让人联想到澳大利亚西澳州（Western Australia 这个地区）。学校在西澳州，但「西澳」本身指地区不指学校，查资料搜「西澳」可能出来的是州政府、旅游或移民信息，要加上「大学」或 UWA 才能准确定位到学校。
另外，UWA 作为字母组合，理论上可能与其他也用 UWA 缩写的机构撞名。在中文留学场景里它基本固定指这所学校，但如果你在英文资料或跨领域文档里看到 UWA，最好结合上下文确认是不是同一所指，别直接默认。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。