它们是不是同一所学校
是。The University of New South Wales 和 UNSW Sydney 指的是同一所大学。UNSW Sydney 是这所学校在品牌传播中使用的写法，常作为英文全称的补充说明出现，例如写作 The University of New South Wales (UNSW Sydney)。它不是一个独立的学校，也不是分校或校区，和 The University of New South Wales 是同一所机构的不同写法。
这所学校的中文名怎么写
这所学校的现行中文名就是「The University of New South Wales」，也就是沿用英文全称作为中文正式名称。在中文语境里，大家更习惯用俗称「新南威尔士大学」，这个叫法在留学圈、媒体报道和日常交流中都很常见。需要留意的是，「新南威尔士大学」属于俗称或别名，并不是官方登记的中文正式名，但两者指向同一所学校。查资料或看到不同写法时，不必因为名称不一致而误以为是两所不同的学校。
常见的别名和俗称有哪些
在中文资料中，你会陆续见到下面这几个名字，它们都指向同一所学校：
- The University of New South Wales：英文全称，也是现行中文正式名。
- UNSW Sydney：品牌写法，常作为英文全称的补充。
- University of New South Wales：去掉定冠词 The 的写法，也是同一所学校。
- UNSW：由校名首字母组成的称呼，在中文圈广泛使用。
- 新南威尔士大学：中文俗称，日常最常用。
这些名字之间只是叫法不同，对应的学校是同一所。
填表和查资料时要注意什么
第一，认准同一所学校的不同写法。看到 The University of New South Wales、UNSW Sydney、University of New South Wales、UNSW、新南威尔士大学，不要当成五所不同的学校。
第二，注意和名称里也带有 New South Wales 的其他机构区分。新南威尔士是澳大利亚的一个州，州内还有其他院校，名字里也可能出现类似字样，但和这所学校不是一回事。核对时以学校官方全称和官方发布的信息为准。
第三，申请系统里学校名称往往以下拉菜单或数据库条目的形式出现，建议优先用学校英文全称检索，再逐项比对确认，避免因叫法不同选错条目。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。