亚 亚洲留学网 LIUXUE.ASIA
guide

曼彻斯特大学和UoM是同一所学校吗?简称对照

讲清曼彻斯特大学、曼大、UoM分别是这所学校的什么名字,以及查资料填表时怎么对得上号

曼彻斯特大学和UoM是同一所学校吗

是同一所学校。The University of Manchester 的现行中文正式名称是曼彻斯特大学,UoM 则是这所学校的英文缩写。你在中文文章里看到的曼彻斯特大学,和英文材料里看到的 The University of Manchester、UoM,指的都是同一所位于英国曼彻斯特的大学,不是两所不同的学校。

UoM 是什么缩写

UoM 是 The University of Manchester 的缩写,其中 U 代表 University,o 是 of,M 代表 Manchester。在英文的官网、录取文件、邮件签名和第三方排名榜单里,UoM 用得很多。它和曼彻斯特大学是同一所指代关系,只是语言不同:中文用全名「曼彻斯特大学」,英文常用缩写「UoM」。

曼大又是什么

曼大是曼彻斯特大学在中文语境里常用的俗称,属于仍在广泛使用的别名。申请交流、留学社群和中介文案里,大家习惯说曼大。它和曼彻斯特大学完全等价,只是叫法更短、更口语。需要注意,曼大这个俗称只对应曼彻斯特大学这一所,不要因为名字短就以为是别的分校或学院。

查资料和填表要注意什么

第一,在学校官网核对项目时,认准英文全称 The University of Manchester 或缩写 UoM,中文站里出现的曼彻斯特大学、曼大都指它。第二,填申请系统、签证材料和学历认证表时,学校名称一栏通常要求写英文官方名称,直接填 The University of Manchester,不要自创缩写或写中文名,以免系统匹配不上。第三,中文俗称曼大只适合日常沟通,正式文件里不建议用。第四,UoM 是这所学校的缩写,和别的带 M 的大学缩写不要混,确认清楚再提交。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。