RHUL 指的是哪所学校
RHUL 是 Royal Holloway, University of London 的英文缩写,对应的中文正式名称是「伦敦大学皇家霍洛威学院」。在学校的官网、录取通知书、学生邮箱、课程编号和各种英文材料里,你都会看到 RHUL 这个写法。它就是这所学校的英文简称,没有别的意思,也并不代表另一所独立的学校。
它的中文名和常用别名
这所学校有两个常见中文叫法。完整正式名是「伦敦大学皇家霍洛威学院」;平时为了省事,很多人会直接叫「皇家霍洛威学院」。两个名字指的是同一所学校,日常交流里可以互换着用,不用纠结哪个更「对」。
要留意正式名里的「伦敦大学」四个字。它属于伦敦大学(University of London)体系,所以全称带这个前缀。看见「伦敦大学」开头,不代表它就是伦敦大学的主校区,也别把它和其他名字里带「伦敦」的学校弄混。
查资料和填表时该注意什么
认准缩写 RHUL。英国名字里带「皇家」「霍洛威」字样的机构不少,RHUL 只对应皇家霍洛威学院这一所,核对材料时把这个缩写看准就行。
中文名尽量写全。正式场合比如申请表格、学历认证、成绩单翻译,建议照「伦敦大学皇家霍洛威学院」这个全称来填,不要只写简称,免得因为名字写法不一致被退回来改。
英文全称别简写错。完整写法是 Royal Holloway, University of London,中间的逗号和后半段 University of London 都不要漏,尤其别省掉后面的伦敦大学部分。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。