伦敦玛丽女王大学就是玛丽女王大学
是的,两者是同一所学校。它的英文全称是 Queen Mary University of London,现行规范中文名是「伦敦玛丽女王大学」,而「玛丽女王大学」是当前仍在广泛使用的中文俗称、别名。查资料或填表时看到这两个名字,指向的都是同一所位于伦敦的大学,不必当作两所学校分别对待。
QMUL 是什么缩写
QMUL 是 Queen Mary University of London 的英文缩写,对应前面提到的同一所学校。在英文材料、官网网址、邮件署名、课程代码里,这所学校大多以 QMUL 出现。看到 QMUL,就理解为「伦敦玛丽女王大学 / 玛丽女王大学」的英文简称即可,三者指向同一主体。
查资料和填表时注意什么
第一,认准主体一致性。无论是中文写「伦敦玛丽女王大学」还是「玛丽女王大学」,还是英文写 Queen Mary University of London 或缩写 QMUL,都指同一所学校,不要误以为是两所。
第二,以官方名称为准。正式文件、申请系统、学历认证里,建议优先使用学校现行规范中文名「伦敦玛丽女王大学」,或英文全称 Queen Mary University of London 及其缩写 QMUL;俗称「玛丽女王大学」在民间常用,但正式场景尽量用规范名,避免名称不一致带来核对麻烦。
第三,避免和其他含「女王」字样的院校混淆。英文或中文里带「Queen」「女王」的院校不止一所,核对时看清全称与缩写,确认是 QMUL 这所伦敦的大学,再继续填写信息。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。