亚 亚洲留学网 LIUXUE.ASIA
guide

牛津布鲁克斯大学有常用简称吗?中英文校名对照

讲清牛津布鲁克斯大学的中文名、英文名以及有无常用缩写,并提醒填表时容易和哪所学校混淆。

英文校名是什么

这所学校的英文名是 Oxford Brookes University。在申请系统、官方邮件、录取信和学历认证材料上,看到的就是这一串完整的英文,没有官方认可的简写形式。

中文名怎么写

它在国内通行的官方中文译名是 牛津布鲁克斯大学。在教育部教育涉外监管信息网、留学服务中心的学历认证系统,以及各类中文申请材料中,应当使用这个全称。目前没有另一种被广泛使用、可以互换的中文别名或俗称,所以中文场景下不必纠结「还有没有别的叫法」,直接用「牛津布鲁克斯大学」即可。

有常用英文缩写吗

没有。上面给出的字段里,英文缩写一项是空的,说明这所学校在官方和日常使用中没有一个约定俗成的英文简称。填表、写文书、发邮件时,请始终写完整的 Oxford Brookes University,不要自行缩写成类似「OBU」「Brookes」之类的写法。自行发明的缩写既不是学校官方用法,也可能在材料审核、院校比对、学历认证环节造成识别偏差。

填表和查资料时要注意什么

第一,中文名固定写「牛津布鲁克斯大学」,不要漏字、改字,也不要简写成「牛津布鲁克斯」。第二,英文名一字不差地写 Oxford Brookes University,不要加缩写。第三,在搜索引擎或申请平台里检索时,要把它和另一所名字相近的学校区分开——Oxford Brookes University 与 University of Oxford 是完全不同的两所院校,前者是牛津布鲁克斯大学,后者是牛津大学,二者没有隶属关系。因为英文名里都带「Oxford」,申请者很容易在快速检索时点错,导致收藏、比对、投递都跑偏。

尤其在做院校清单、电子表格和网申账户时,建议两所学校的全称分开列清楚,不要只写「Oxford」开头来指代,避免后期整理时混淆。

容易和什么混淆

最需要注意的是和牛津大学(University of Oxford)的区分。两者的英文校名都以 Oxford 开头,但校名主体不同、学校也不同。凡是看到「Brookes」字样的,指的就是牛津布鲁克斯大学;不带 Brookes、且校名为 University of Oxford 的,是另一所院校。在文书、推荐信、成绩单寄送和院校代码填写环节,务必核对完整校名。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。