NYU 指的就是纽约大学
看到 NYU 这个缩写，它对应的学校是 New York University，中文正式名称是纽约大学。NYU 是这所学校的英文缩写，不是另一所独立的学校，也不是某个项目的名字。
在中文语境里，除了纽约大学这个正式叫法，也常有人用纽大来称呼它。纽大是纽约大学的俗称或别名，说的还是同一所学校，只是写法更短、口语里更顺口。所以纽约大学、纽大、NYU，这三个名字指向的是同一所学校，只是在不同场合用的形式不一样。
三个名字分别在什么场合用
填申请表、写邮件、做材料翻译时，一般按学校官方给的英文原名和缩写来写：学校全名写 New York University，缩写写 NYU。中文写作里，正式介绍用纽约大学，熟人之间或非正式讨论里用纽大都没问题。
要注意的是，缩写 NYU 是英文场合使用的写法；中文材料里如果要求填中文校名，就写纽约大学，不要直接把 NYU 当中文名填进去。反过来，英文系统里也不要把纽大当成学校英文名提交，系统和招生办认的是 New York University 或 NYU。
容易和什么混淆
NYU 这个缩写本身比较常见，容易和别的以 N、Y、U 打头的学校或项目搞混，比如名字里带 New、York 或类似字母组合的其他机构。查资料时，重点看清楚全称是不是 New York University，确认缩写前后的完整学校名再下判断。
另外，纽大只是纽约大学的俗称，不要把它理解成某个独立机构或分校。看到纽大，默认就是指纽约大学这所学校本身。
填表和查资料时的注意事项
第一，提交正式材料时，学校名称尽量照官网当年写法来，中文用纽约大学，英文用 New York University，缩写用 NYU。第二，看到 NYU 开头或包含 NYU 的项目名、中心名，先确认它是否隶属于纽约大学，不要仅凭缩写就默认是本校主体。第三，和别人交流校名时，如果对方说的简称你不确定，直接问清楚全称，比凭印象判断更稳妥。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。