这所学校的正式名字是什么
在中文语境里，这所学校的现行正式中文名是「麦吉尔大学」，对应的英文全名是 McGill University。两者指向同一所学校。填表时如果看到英文栏，应当完整写出 McGill University，不要省略，也不要用别的中文音译去替代英文栏的内容。
麦基尔大学是什么意思
「麦基尔大学」是同一所学校的另一种中文写法，属于仍在使用的中文别名。它不是另一所独立的学校，也不是笔误，只是早期音译留下的不同用字。在少数旧资料、论坛帖子或口口相传里，你可能还会见到这个写法。遇到它时不必困惑，它和麦吉尔大学说的是同一所 McGill University。
材料里该写哪个名字
申请系统、录取信、官方文件上使用的是 McGill University 这个英文全名，中文材料里通常写「麦吉尔大学」。如果某个表格只接受英文，就填 McGill University，不要自创缩写。如果表格要求中文名，用「麦吉尔大学」最稳妥。需要同时提供中英文时，按表格字段分别填，不要把一个名字塞进另一个语言的栏里。
没有常用英文缩写
这所学校没有广泛通用的英文缩写，所以材料里不要自创任何简写来替代全名。把 McGill University 写全，比任何缩写都更安全，也能避免招生方对校名产生歧义。简历或网申的自定义字段里，也建议照写全名。
别把麦基尔当成另一所学校
最容易出错的地方，是看到「麦基尔大学」以为是一所不同的学校，结果在文书或填表里同时出现两个名字，让人误以为你申请了两所，或者搞混了学校信息。记住：麦吉尔大学和麦基尔大学指的是同一所 McGill University，整份材料里只统一用一种写法即可，不必两个都写。
保持前后一致
同一份申请里，校名写法从头到尾保持一致。成绩单、推荐信抬头、个人陈述、网申系统里出现校名时，都使用同一个写法，不要中英文混着换来换去。如果学校发来的邮件或文件用了某种写法，你可以照着它的写法对齐，减少出入。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。