一句话先定位
高丽大学,英文名 Korea University,是韩国首尔的一所大学。在中国大陆的留学申请语境里,它最常用、最不容易出错的名字就是中文「高丽大学」四个字,对应英文 Korea University。不管是写申请文书、填网申表格,还是和中介、学校沟通,用这两个名字最稳,基本不会有人认错。
中文别名:高大
除了「高丽大学」,你在留学论坛、社群、学长学姐的经验帖里,可能会看到「高大」这个叫法。这是高丽大学的中文俗称,取「高丽大学」前两个字缩出来的,和正式校名指的是同一所学校,不是另一所。
需要提醒的是,「高大」更像口头、社群里的简称,正式表格和官方材料里还是写「高丽大学」更合适。看到别人说「高大」,自己先回英文 Korea University 对一下,确认无误再用,别直接当成别的学校。
英文缩写:它其实没有常用的那一个
这是最容易出岔子的地方。有些学校有约定俗成的英文缩写,但高丽大学没有广泛使用的常用英文缩写。换句话说:
- 正式材料里,不建议自己随手编一个字母组合当它的缩写填上去;
- 也别看到别人写了某个缩写,就默认它指高丽大学——没有标准缩写,别人用的字母组合可能另有所指;
- 英文校名直接写全称 Korea University,最清楚,也最不容易产生歧义。
查资料、填表格时怎么避免搞混
- 中文名统一写「高丽大学」;「高大」只用在口头或社群交流,别填进正式表格。
- 英文名写 Korea University 全称,不要自造缩写。
- 搜学校时,把「高丽大学」和「Korea University」一起搜,能减少把名字看串的可能。
- 遇到材料里出现缩写,先核对英文全称,再确认是不是这所学校,别凭缩写直接下判断。
- 同一份申请里校名写法保持一致,别一会儿全称一会儿简称,增加审核方核对成本。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。