先说结论：是同一所学校
洛桑联邦理工学院和 EPFL 指的是同一所大学。中文名「洛桑联邦理工学院」是它的现行中文名称，EPFL 则是它英文全称 École polytechnique fédérale de Lausanne 的缩写。在申请材料、院校库、成绩单认证、签证表格里看到这两个写法，按同一所学校处理即可。
把英文全称拆开看会更清楚：École 是法语的「学院、学校」，polytechnique 对应「理工、综合技术」，fédérale 是「联邦的」，Lausanne 就是城市名洛桑。整串连起来，正是「洛桑联邦理工学院」这几个字的来历。
中文名为什么带「联邦」
这所学校由瑞士联邦直接管辖，校名里的「联邦」二字对应的是它的归属关系，不是某次合并或改制的产物。中文里另有一个仍在使用的写法叫「瑞士联邦理工学院（洛桑）」，把国名和城市一起写全，意思完全一样，只是繁简和语序不同。两个中文写法指的是同一所学校，不存在两校之分。
缩写 EPFL 怎么用
EPFL 是这所学校在国际场合、学术论文署名、英文官网上最常用的自称。写英文材料时直接用 EPFL 即可；如果表格要求填全称，就写 École polytechnique fédérale de Lausanne。注意法文原名里有尖音符 É，正式文件里建议照原样复制粘贴，不要随手写成 Ecole 或 EPFL 之外自己拼出来的形式。
常见的别名与俗称
日常交流里，「洛桑理工」是一个常见简称，指的就是这所学校。它属于口语化叫法，适合聊天、检索关键词、做笔记，不建议出现在正式申请表格、推荐信抬头、成绩单或公证材料上——那些地方请写全称或 EPFL。
另外要注意，「洛桑理工」这类简称只有在上下文明确指向瑞士时才安全。中文语境里带「理工」二字的高校非常多，脱离语境单独使用会造成歧义。
最容易混淆的地方：洛桑还是苏黎世
这所学校最常被认错的对象，是它的姊妹校苏黎世联邦理工学院，英文缩写 ETH，中文里同样带「联邦理工学院」四个字。两校同属瑞士联邦体系，中文名结构几乎一致，差别只在城市：一个在洛桑，一个在苏黎世。
区分的办法很机械但有效：看到 EPFL，对应洛桑；看到 ETH，对应苏黎世。如果一段材料只写了「瑞士联邦理工学院」而没有城市、没有缩写，那就需要回到原文确认到底是哪一个，不要凭印象补全。这一条在核对院校名单、寄送材料、填写毕业院校信息时尤其重要，写错城市等于写错学校。
查资料、填表格时注意什么
检索时建议用缩写 EPFL 作为主关键词，命中率通常高于中文名；想找中文讨论，可以再用「洛桑联邦理工学院」和「洛桑理工」各搜一遍，三者的结果往往不重叠。填表时遵循一个简单原则：有下拉选项就选选项里给出的写法，不要自己翻译；需要手填英文就写 École polytechnique fédérale de Lausanne，需要手填中文就写洛桑联邦理工学院。
看到只写简称的材料时，先确认城市，再确认缩写，两个都对上才动手。具体项目信息以学校官网当年发布为准。