这所学校的中文名和英文名分别是什么
科廷大学是 Curtin University 在中国大陆使用的中文译名。你在中文材料里看到「科廷大学」，对应的英文就是 Curtin University，两者指向同一所学校，没有歧义。
需要明确一点：科廷大学目前没有广泛使用的中文别名或俗称，也没有常用的英文缩写。也就是说，除了「科廷大学」和「Curtin University」这两个写法，没有第三个你「也应该认识」的名字。查资料时如果遇到别的叫法，先确认是不是同一所学校，不要默认它是科廷大学的另一种写法。
填表时英文名怎么写，缩写要不要写
在网申系统、学校官方表格、推荐信抬头、成绩单寄送地址这类英文场景里，学校英文名应当写全称 Curtin University。
因为科廷大学没有常用的英文缩写，所以一般情况下不需要、也不建议自己缩写。有人会顺手缩写成两三个字母，但这种写法并不是科廷大学的官方或通用缩写，其他学校也可能用同样的组合，自己缩写反而容易让招生办或材料审核方对不上号。稳妥的做法是始终写完整英文名 Curtin University，不图省事。
如果某个表格字段明确标注要求缩写（极少数系统会有这种设定），那就严格按该表格自身的指引填写，不要凭印象补一个缩写进去。
中文名在材料里怎么用
中文名「科廷大学」主要出现在中文语境的材料中，比如中文简历、中文个人陈述，或者你和国内的中介机构、家人沟通时。
但要注意：提交给学校官方的正式申请材料，绝大多数是英文环境。除非表格本身就是中文界面、或字段专门要求中文校名，否则优先填 Curtin University。把中文名写进英文表格的「School Name」栏，通常会被要求重填或被视为信息不完整。
另外，同一份材料里如果中英文校名都出现，确保它们一致对应，不要一处写「科廷大学」、另一处写成了别的学校的中文名。
容易和哪些校名混淆
科廷大学本身名字不算特别常见，但填表时仍有两个层面的混淆要注意。
一是英文名拼写。Curtin 容易和相近拼写的词搞混，填写时逐字母核对 c-u-r-t-i-n，不要把末尾的 n 写成 m，也不要漏掉中间的 t。一旦写成不存在的校名，材料就可能被系统判为查无此校。
二是中文译名。部分海外高校的中文译名彼此只差一两个字，如果在多个申请之间复制粘贴校名，最容易出现的错误就是把 A 校的中文名粘到了 B 校的材料里。每切换一所学校，都把中英文名重新核对一遍，是成本很低但很有效的防错动作。
填表核对的小提醒
填完学校相关信息后，建议专门花一分钟做一遍「校名三查」：英文名是否完整写成了 Curtin University、有没有误用缩写、中文名是否和当前这所学校对应。涉及寄送、系统提交这类一旦送出就很难修改的环节，先在草稿里确认好再提交。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。