亚 亚洲留学网 LIUXUE.ASIA
guide

香港城市大学的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合

梳理香港城市大学的正式中文名、俗称城大与英文缩写CityU、CityUHK分别指什么、用在什么场合

正式名称:香港城市大学

香港城市大学的官方中文全称是「香港城市大学」,英文全称是 City University of Hong Kong,也常写作 CityUHK。这所学校在中文里还有「城大」这个俗称,在英文里有 CityU 与 CityUHK 两个常见缩写。下面把这几个名字分别指什么、出现在什么场合讲清楚。

俗称「城大」用在哪些场合

「城大」是这所学校在中文语境里最普遍的简称,由师生、校友、媒体和留学讨论广泛使用,比如校内通知、同学之间的口语交流、论坛帖子和经验分享里常直接说「城大」。它不是官方登记名称,因此在需要法律效力的文件、申请表格的「学校名称」一栏,通常仍应填「香港城市大学」,把「城大」当作日常称呼即可。

两个英文缩写:CityU 与 CityUHK

英文场合最常见的缩写是 CityU,是该校常用的简短写法,出现在校方宣传与各类英文资料中。CityUHK 则是包含「HK」(Hong Kong)的更完整写法,校方在对外沟通中用它来和同样以 CityU 为缩写的其它院校区分。填英文表格或写英文简历时,两种缩写都指向同一所学校,但建议优先采用学校官网当年展示的写法,并保持前后一致。

查资料、填表时要注意什么

最容易出现混淆的有两点。一是缩写 CityU 并非香港城市大学独有,其它地区也有以 CityU 为缩写的学校,引用时要确认是否带 HK。二是中文「城大」二字,在不同语境下可能指向不同城市以「城市」命名的大学,讨论具体项目时务必带上「香港」二字或完整校名,避免张冠李戴。

涉及具体专业、申请要求和办理流程,请以香港城市大学官网当年发布的信息为准。