中文名就写「阿斯顿大学」
阿斯顿大学是 Aston University 目前通行的官方中文译名。在国内的申请系统、成绩单翻译件、公证材料、学历认证表格里，如果需要填写中文校名，直接写「阿斯顿大学」这四个字即可。这所学校没有广泛使用的其他中文别名或俗称，所以不需要在几个译名之间做选择，保持统一写法就行，不要自行改成「阿思顿」「艾斯顿」之类的近似写法。
英文名写全称 Aston University
在英文网申系统、纸质申请表、推荐信抬头、财力证明等英文材料里，校名应填 Aston University 这个完整英文名称。它是这所学校唯一的英文校名，照官网拼写原样填写：首字母 A 和 U 大写，中间一个空格，不要随意加连字符或改成别的形式。
没有常用缩写，别自己编
这所学校没有广泛使用的英文缩写。遇到表格里带「Abbreviation / 缩写」一栏时，如果学校或该项目没有明确要求，最稳妥的做法是留空或按表格说明填全称，不要自己拼出「AU」「AstonU」这类组合。申请审核时校名通常需要和官方记录逐字核对，自造缩写反而可能增加沟通成本。
填表时怎么核对最省事
关键是中英文材料里的校名前后一致：中文材料用「阿斯顿大学」，英文材料用 Aston University，不要混着用。提交前拿学校官网的对应页面信息对照一遍拼写，重点检查 Aston 这个词的字母顺序，避免多写、漏写或顺序错乱。只要校名取自官方页面、全文统一，身份识别这部分就不会出问题。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。